Prevod od "radim za vas" do Češki


Kako koristiti "radim za vas" u rečenicama:

Želim da priznam nešto. Slagao sam, razlog zbog kog želim da radim za vas.
Chci se vám přiznat, že jsem lhal o tom, proč pro vás chci pracovat.
Gospodine Barnije, poèeo sam da radim za Vas pre dve godine za 500 Franaka meseèno.
Pane Barniere, vstoupil jsem do vašich služeb přede dvěma roky jako úředníček s 500 franky služného měsíčně.
Htela sam da Vam kažem da više neæu moæi da radim za Vas.
Chci jen pána upozornit, že už nebudu moci dlouho zůstat v jeho službách.
Radim za vas ono što... Sveta Devica trenutno ne može.
Dělám pro vás to... co pro vás žádná svatá Panna udělat nemůže.
Ne mogu reæi da znam ali ima ljudi koji misle da radim za vas.
Přesně nevím, ale někdo si myslí, že pro vás pracuju.
Žao mi je, Pope, ali više mi nije zabavno da radim za vas.
Lituju, Pope, ale pracovat pro vás mě už nebaví.
Kuæa je vaša i ja radim za vas.
Tohle je váš dům a já pro vás pracuji.
Možda Strozzi još uvijek ne zna da radim za vas.
Strozzi asi neví, že tu dělám pro vás.
A kakvu biste vrstu posla želeli da radim za vas, gdine Garibaldi?
Co by jste chtěl abych pro vás udělala, pane Garibaldi?
Ja ne radim za vas komandante Brynner.
Já pro vás nepracuji, kapitáne Brynnere.
Otkad radim za vas, nikad vas nisam ovakvog vidjela.
Co pro vás pracuju, nikdy jsem vás takhle neviděla.
Znaèi, radim za vas, bez obzira na to za koga glasate.
Já pracuji pro vás, a vy jste pro nás hlasovali, nebo ne?
Ja radim za Vas Neæu primati nareðenja od stranca.
Nebudu přijímat rozkazy od cizího člověka.
Kao što vidite, gospodine ili ne vidite u vašem sluèaju bila je to èista pogreška i obeæavam vam da se neæe ponoviti dok god radim za vas.
Takže jistě vidíte, pane, nebo ve vašem případě spíš nevidíte, že to byl jen omyl. Takovou chybu už neudělám. Dokud pro vás budu pracovat.
Izgleda da više ne radim za vas.
Zdá se, že už pro vás nepracuju.
Bille, shvati da ne radim za vas.
Musíš rozumět tomuhle, Bille. Já pro tebe nedělám.
Ako prihvatite, morat æu da radim za vas.
A když to přijmete, musím udělat, co řeknete.
Vi želite da vaše znanje o istrazi ostane tajna i niko ne bi sumnjao da ja radim za vas.
Chceš, aby se neprozradilo, že víš o tom vyšetřování. A nikoho by nenapadlo, že pracuju pro tebe.
Nadam se da Vam ne smeta što sad pomalo JA šefujem, jer tehnièki, ja više ne radim za Vas.
Doufám že vám nevadí jak tu rozkazuju, ale vlastně už pro vás nepracuju.
Nisam islednik, i ne radim za vas.
Protože nejsem koroner a nepracuju pro vás.
U redu, što radim za vas?
Tak, jak by se dalo čekat.
Nije mi teško da radim za vas besplatno.
Práce u vás je příliš snadná.
Voleo bih da mi ovo što radim za vas, postane stalan posao.
Rád bych, aby to, co bude uděláno pro ICE zde, bylo oficiální.
Umorna sam od ovih glupih trikova, koje radim za vas.
Už mě unavuje dělat pro vás hloupý triky.
Prijetnja optužbe za ubojstvo æe me natjerati da radim za vas?
Výhrůžkami o zabití mě chcete donutit spolupracovat?
Frenkline, koliko dugo radim za vas?
Frankline, jak dlouho pro vás pracuji?
Obeæajem da æu šutjeti ako mi date da radim za vas.
Slibuji, že budu mlčet jestli budu moct pracovat pro vás.
Hoæete li mi dozvoliti da radim za vas?
Necháte mě, abych to udělal pro vás?
Dokle god radim za vas, sretna sam.
Dokud budu pracovat pro vás, budu spokojená.
Ja to radim za vas, a ne za njega.
Dělám to pro tebe, ne pro něj.
Sve što radim, radim za vas.
Všechno, co dělám, dělám pro tebe, Tasho!
Gore od toga da vi radite za mene je da ja radim za vas.
Jediné, co je hroší, než vás zaměstnávat, je pro vás dělat!
Šta god da se desi, gospodine, ponosan sam što radim za vas.
Ať se stane cokoliv, pane, jsem velmi pyšný na to, že jsem s vámi pracoval.
Alehandro, 15 godina radim za vas.
Alejandro, pracuju pro vás 15 let.
Saslušavali su me skoro tri sata chim je carinik shvatio da radim za vas.
Jakmile ten celník zjistil, že dělám pro vás, vyslýchali mě další tři hodiny.
Dozvolite da radim za vas, gdine Galavane.
Dovolte mi pro vás pracovat, pane Galavane.
Više ne radim za vas poruènièe Vaters.
Už pro Vás nepracuju, poručíku Watersi.
To me stavlja u nepovoljan položaj u orkestru pošto znaju da radim za vas.
Koukají se na mě v orchestru divně, když vědí, že pro vás pracuju.
Volim da radim za vas, maestro.
Psychosomatické. Moc rád pro vás pracuju, maestro.
Možda ja to mogu da radim za vas.
Já bych vám mohl být k dispozici.
Zapravo radim za vas, vi mi dajete platu.
Tudíž vlastně pro vás. Vy mě platíte.
0.61066603660583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?